[编译：Judy]「今年的HDMI有什么新功能啊？」这是个咱们每年都会问的问题，而每年都得到令人失望的答案，不过今年可就有点不同了，除了像素提高、接头缩小之外，Ethernet联机所带来的高速数据传输速度(而不像现在只能在遮没期间内传输)，让人眼睛为之一亮，而音频回传功能(audio return channel)更是目前为止最人最兴奋的功能，虽然现在可以用HDMI线把A/V接收器和电视「串」起来，还是得另外接上一条Toslink线，才能让顺利让电视发出声音，不过以后只要用HDMI线就能全部搞定，据说新一代的HDMI在今年上半年就会推出，怎能不让人高兴呢？