[编译：CQ.1]
雪费尔大学 (University of Sheffield)的Ramin Golestanian 与巴塞隆纳大学(Universities of Barcelona)的Ramin Golestanian 合作研发了一种新的纳米机器，可以用来注射药物或其它用途。这个奈米机器是由两个球组成，长度大约1到3微米(micrometer)，两个球以 DNA strand 相连接，用旋转的方式在液体(或体液)中前进，前进的方向是靠磁场引导。在做出实际可以拿来注射药物或杀死癌症的版本前，先做11个这种基本型应该可以拿来组足球队，比一下奈米机器人足球赛。
跳转后有解说影片。
[Via Scotsman.com]
[原文连接]