[编译：CQ.1]
我们不知道 USB to HDMI 视讯输出设备的市场有多大，但这铁定可以满足有需要的读者们。来自 Atlona 的 HDMI 转换器，型号 AT-HDPiX。这方便的小玩意儿内置显示芯片，用 USB 连接电脑就会新增显示装置，信号通过 HDMI 接口送出，最大分辨率可以到 4: 3 的 1600 x 1200，或是 16 : 9 的 720p。声音部分是通过 3.5mm 音源线连接电脑，再合并到 HDMI 输出，这么做的原因是为了把 USB 频宽完全留给视频之用。
这台小玩意儿从 USB 供电，不需外接电源，相当方便。PC 上最多可以接到六台，而 Mac 只能接四台，可以用来组成延伸桌面。预计十二月上市，厂商建议售价 179 美元，约人民币 1,221。想组多屏幕的话，还是多买几张便宜的双输出显示卡好了。