[原文连接/翻译:Judy]
以前手机刚推出的时候,大家都觉得手机是个奢侈品,如今情况刚好相反,室内电话反而成为昂贵的代名词。
尼尔森最近完成的一份调查显示,17%的家户单位取消室内电话的服务,他们更预测到年底时,这个比例会提高到总人口的20%。
而这股趋势背后的原因,其实就是经济因素,如果将所有免费通话时段、降价通话时段等价格因素考虑进去后,在美国,使用手机的相关费用(包括话机、通话费等)比室内电话还低,只是曾几何时,室内电话已经取代手机,变成新一代有钱人的象征呢?
[整理编译自 psfk]