[原文连接/翻译：Judy]
对Brian May来说，在传奇摇滚乐团皇后合唱团中担任吉他手，可能只是他在攻读天体物理学博士学位过程中的一段小插曲而已，这位吉他之神以「调查黄道带星尘中的径向速度」(A Survey of Radial Velocities in the Zodiacal Dust Cloud)作为论文题目，探讨黄道光(Zodiacal Light)现象，黄道光是一片呈现三角锥形的朦胧光带，通常在日落后的西方天空以及黎明前的东方天空可以观察得到。

黄道光是由散落在太阳系中的碎片及星尘反射太阳光而成，有时郊区天色较暗，会被误认为黎明的曙光，而May的这篇论文则将重点放在1971和1972年间法布里-珀罗光谱仪(Fabry-Perot Spectrometer)在加那利群岛所测量到的一系列数据。

当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单：
* 讨伐体制合唱团(Rage Against the Machine)的Tome Morello以及威瑟合唱团(Weezer)的Rivers Cuomo都毕业于哈佛。
* Devo的所有成员都来自于肯特州立大学(Kent State University)。
* 电台司令(Radiohead)的bass手Colin Greenwood毕业于剑桥大学。
* John Mayer是热情的科技狂热份子和黑莓机之友。
* 后裔合唱团(Offspring)的Dexter Holland则是南加大分子生物学的博士候选人。
* 亚特葛芬柯(Art Garfunkel)拥有哥伦比亚大学的艺术史学士学位和数学硕士学位。