Nokia:「如果天线性能和外观设计相冲突的话,我们会选择天线性能」



我们还在等被乔斯点名的几家厂商准备怎么说,但是没被点名的大厂(Hmm?) Nokia 似乎是第一个回应的。基本上除了上面那句之外,Nokia 主要在强调自已是花了多少时间和精力(数千个工时!强调了两次 = =)在天线设计上,来避免问题。有趣的是,Nokia 也附和说手机确实在紧握时有可能会发生信号衰减 -- 基本上苹果这次的记者会等于给了所有人一张免死金牌:「收讯不良,是物理限制!」真是方便啊...

继续阅读里有全文的翻译。「天线设计这个复杂的问题数十年、数百款手机以来都是 Nokia 的核心能力之一。Nokia 是内建天线的开路先锋:1998 年发表的 Nokia 8810 是第一只有这个功能的上市手机。

Nokia 投资了数千工时在研究人类行为,包括人们如何握持手机打电话、听音乐、浏览网络等等。如同你对一间以「Connecting people」 为标榜的公司的期许,如果天线效能和外观设计相冲突的话,我们会选择天线效能。

大体上来说,手机确实在紧握时有可能会发生信号衰减的问题。这就是为什么 Nokia 在设计手机时,会确保在任何真实世界的状况下,例如左手或右手的握持,都能有可接受的表现。Nokia 投资了数千个工时在研究人们是如何握手机,并在设计手机时将这点考虑进去,例如在手机的上下两侧都装入天线,并小心地选择材料和机构设计。」

标签:Nokia 如果 天线 性能 外观设计 冲突 我们 选择