[原文连接/翻译：Judy]接下来这则报导，恐怕是大家想都没想过的事，一名爱尔兰机场塔台控制人员，以短信引导一架故障的飞机安全降落。
一架在有四名乘客和一名驾驶员的双引擎Piper在升空后，随即失去所有仪表板电力、通讯和气象雷达功能，为了能与地面取得联系，驾驶员随即用手机打到科克机场(Cork Airport)，但短暂的描述完其问题后，手机便失去声音信号，脑筋动得快的塔台人员，马上改用短信方式，将所有相关信息传给驾驶员，好引导其安全降落，短信能发挥这么救命的功能，恐怕也是手机业者想也没想过的事吧。
[整理编译自 Irish Times、Slashdot ]
[照片来源 StarWars Blog]
